Coronavirus. Submergé par le Covid-19, l’État de New York appelle à l’aide – Ouest-France
Aux États-Unis, l’État de New York est l’épicentre de l’épidémie de Covid-19. Le gouverneur appelle à l’aide.
Avec 562 décès supplémentaires en 24 heures, l’État de New York, aux États-Unis, frôle désormais les 3 000 morts provoquées par le Covid-19 et a besoin d’une aide fédérale, a déclaré vendredi le gouverneur de l’État, Andrew Cuomo. C’est le bilan quotidien le plus lourd qu’ait vécu l’État depuis l’apparition de l’épidémie.
L’État de New York est en crise, aidez New York
, a-t-il dit, déclarant lors d’un point de presse à Albany, la capitale de l’État, que les hôpitaux, saturés, étaient devenus dans les faits des services d’urgence pour malades du Covid-19.
«Catastrophe nationale»
Au total, le quatrième État le plus peuplé du pays compte désormais 102 863 cas confirmés de contamination par le SARS-CoV-2, 10 500 de plus que la veille. Le bilan des décès est passé en une journée de 2 373 à 2 935. C’est une catastrophe nationale
, a insisté le gouverneur Cuomo sur son compte Twitter, soulignant que les États avaient besoin de l’aide fédérale.
This virus is not an issue of states’ rights.
This is a national disaster.
The states need federal assistance. No state can get all the ventilators they need.
We need a national deployment of resources that follows need.
— Andrew Cuomo (@NYGovCuomo) April 3, 2020
Aucun État (du pays) ne peut se procurer tous les respirateurs artificiels dont il a besoin. Il nous faut un déploiement national de ressources qui suivent les besoins.